O médico ouve os gêmeos recém-nascidos murmurarem algumas palavras.
Margarita acabara de dar à luz duas lindas meninas, e tudo correra muito bem. Timothy, o pai, estava feliz por terem filhas saudáveis. O médico pediu que levassem as meninas para um exame rápido, e ambos concordaram. Quando o médico entrou na sala, ouviu algo que o fez empalidecer.
Os bebês estavam murmurando algo um para o outro. O médico correu até Margarita novamente. Ele disse a Timothy e Margaret que não havia tempo a perder. Eles precisavam procurar ajuda imediatamente. O que ele ouviu poderia ser perigoso. O médico pressentiu o que estava acontecendo, mas precisava confirmar suas suspeitas. Mas então Timothy teve uma forte crise.
O médico disse a Timothy para se acalmar, mas Timothy não obedeceu. Quando outros médicos ouviram o que estava acontecendo, correram imediatamente para socorrer os gêmeos. O médico tinha ouvido algo que poderia ser perigoso para os gêmeos. O médico não queria contar o que tinha ouvido. O médico chamou Margarita e Timothy ao seu consultório.
Ele fez algumas perguntas básicas sobre a vida deles. Precisava saber o que estava acontecendo. Então Margarita contou-lhe sobre sua vida e seu estilo de vida. E a atitude do médico mudou completamente. O que eu fiz? Ele havia percebido algo enquanto levava os gêmeos recém-nascidos, que choravam, para o setor de análises. O médico não pôde deixar de pensar: “Como chegamos a essa situação?” Por um breve momento, ele hesitou ao ouvi-los murmurar um para o outro novamente.
O médico percebeu então que havia cometido um grande erro. “Eu… eu sinto muito.” Seu rosto ficou completamente vermelho e ele mal conseguia olhar nos olhos de Margaret ou de seu marido, Timothy. Eles nunca o tinham visto assim. O que está acontecendo? Quando finalmente começou a falar, tudo o que conseguiu fazer foi gaguejar. “Cometi um grande erro.” Os olhos de Margarita se arregalaram e se encheram de lágrimas quando o médico pronunciou aquelas palavras terríveis.
Mas qual foi o erro do médico? E o que murmuraram os gêmeos? Depois de três anos tentando engravidar, Margaret e seu marido, Timothy, estavam preparados para ouvir o médico dizer “Sinto muito” mais uma vez. Eles já haviam começado a pensar que não teriam filhos. Então, quando descobriram que ela estava grávida, foi como um sonho realizado para ambos.
Tanto Timothy quanto Margarita foram submetidos a todos os tipos de exames para tentar descobrir o que estava acontecendo. Depois de tantas tentativas, a única explicação plausível era que havia algo errado com eles. Felizmente, não era o caso. O médico os aguardava para dar boas notícias na próxima consulta.
O médico cumprimentou o casal e disse: “Margarita, você não vai ter um filho. Você vai ter gêmeos.” Ela e Timothy não conseguiam acreditar. Claro, eles nunca haviam perdido a esperança, mas estavam preparados para receber as mesmas más notícias de sempre. “Tim, diga-me que isso não é um sonho”, disse Margarita, apertando a mão do marido.
“Parecia bom demais para ser verdade.” E provavelmente era. A gravidez não foi a única dificuldade que o casal teve que enfrentar. Um mês antes de dar à luz seus gêmeos, Margarita estava assistindo televisão quando, de repente, começou a sentir fortes cólicas estomacais. Pelo menos, era assim que ela conseguia descrever a situação, já que não fazia ideia do que estava acontecendo.
Nervosa com a possibilidade de algo estar errado com seus bebês, ela ligou para Timothy e contou que estava sentindo a pior dor abdominal de sua vida. Ele correu para casa para buscá-la. Eles decidiram marcar uma consulta extra com o médico para que Margarita pudesse descrever os sintomas, na esperança de que ele soubesse o que estava acontecendo.
Eles apenas rezaram para que não fosse nada sério. Ao se aproximarem do hospital, notaram a longa fila para entrar no estacionamento. Timothy decidiu deixar Margarita na entrada enquanto procurava uma vaga. Ele chegou bem a tempo de buscar a esposa, que estava a caminho do médico. Era um momento difícil.
O pequeno hospital estava lotado e o médico teve que atender Margarita na hora do almoço devido à sua agenda apertada. O médico estava um pouco agitado e com pressa. Margarita descreveu todos os seus sintomas e preocupações enquanto ele auscultava seu abdômen com um estetoscópio. Após pressionar algumas partes do abdômen com os dedos, o médico concluiu que não havia motivo para preocupação.
Ele tinha certeza de que as cólicas estomacais poderiam ter sido causadas por intoxicação alimentar ou estresse. O médico pediu desculpas e saiu às pressas. Estava determinado a comer algo nos últimos 10 minutos que lhe restavam para o almoço. Margarita e Timothy estavam preocupados. A pressa do médico os deixou inquietos, pois acharam que ele nem sequer estava prestando atenção em Margarita quando ela descreveu seus sintomas.
É claro que ele era o médico dela e ela queria confiar nele, mas parecia que ele estava mais preocupado com o almoço dela do que com as cólicas abdominais quase insuportáveis. Como ele poderia ter feito uma avaliação precisa da situação dela em apenas alguns minutos? Será que ele conseguiria saber se havia algo errado com os bebês apenas pressionando o abdômen e ouvindo com o estetoscópio? Era hora de pensar.
Sabendo que não havia muito o que fazer, decidiram voltar para casa e confiar no médico. Timothy foi buscar o carro enquanto Margaret o esperava a poucos passos da porta por onde ele havia entrado. Ele estacionara o carro numa rua próxima para voltar logo. Durante todo esse tempo, Timothy começou a se sentir melhor com o diagnóstico do médico.
Não havia motivo para duvidar das palavras do médico. Ele sabia que o médico era uma eminência como obstetra. Estava particularmente ocupado naquele dia, pois as mulheres das cidades vizinhas sempre vinham consultá-lo. Além disso, Timothy sabia que seu médico jamais arriscaria um diagnóstico errado só porque estava muito ocupado ou com pressa para almoçar.
Timothy parou o carro e Margarita entrou. No caminho para casa, ele tentou acalmá-la usando todos os argumentos que lhe vieram à mente assim que entrou no carro. No entanto, suas palavras se mostraram vazias. Nas semanas seguintes, a dor continuou a subir pelo estômago dela. Com o passar dos dias, a frequência e a intensidade aumentaram. Nesse ponto, tanto Margarita quanto Timothy estavam muito preocupados.
Margarita decidiu que desta vez não iria ao hospital. Tentaria contactar o seu médico por telefone. Não teve de esperar muito. Quando o médico a atendeu e ouviu os sintomas da mesma mulher, tentou acalmá-la. Insistiu que o stress era a causa de toda a sua dor. Mas no dia em que Margarita ia dar à luz, as dores cessaram subitamente.
De volta para casa, o casal fez o que qualquer outro casal faria: buscou informações. Encontraram muitos sites na internet e se sentiram mais tranquilos ao ler que era normal a data real do nascimento ser diferente da data prevista. No entanto, suas preocupações aumentaram quando descobriram que era realmente incomum ultrapassar a data prevista por várias semanas sem nenhum sinal de trabalho de parto.
Nesse momento, Margarita e Timothy conversavam diariamente ao telefone com o médico, e embora ele tivesse tentado confortá-los durante as duas primeiras semanas, ele próprio começava a ficar um pouco preocupado. Claro, ele sabia que a gravidez poderia se estender por alguns dias além da data prevista para o parto, mas Margarita já havia ultrapassado a data prevista em mais de três semanas.
Será que ele deixou passar algo quando Margarita relatou as dores de estômago? Ele havia seguido os procedimentos habituais, ausculta e palpação, e não encontrara nada de anormal. Mas a gravidez prolongada da mulher levantava sérias dúvidas sobre o diagnóstico. Se ele tivesse deixado passar algo, quais seriam as consequências de seu possível erro? No entanto, havia algo que ele podia fazer.
O médico ficou então um pouco mais preocupado. Sem hesitar, contatou Margarita para saber como ela estava. A dor não havia retornado, o que era um bom sinal. O que não era um bom sinal era o fato de ela não ter entrado em trabalho de parto. Então, o médico deu-lhe algumas dicas sobre como induzir o parto naturalmente. Mas, como nada funcionou, ela lembrou-se de que havia algo que ainda não tinha tentado.
Uma das maneiras naturais de induzir o parto mencionadas pelo médico era fazer amor. Mas, com todas as preocupações que Margaret estava sentindo, fazer amor era a última coisa que ela queria. Timothy a apoiava muito e queria o melhor para sua esposa e seus gêmeos. Eles tentaram de tudo, menos sexo, mas quando Timothy finalmente a convenceu, isso acabou fazendo toda a diferença.
Logo depois, Margaret sentiu que todas as suas preocupações haviam se dissipado. No entanto, a tranquilidade não durou muito, pois ela começou a sentir uma forte dor de estômago. Aparentemente, havia funcionado. Ela estava entrando em trabalho de parto. Quando Timothy percebeu o que estava acontecendo, vestiu-se imediatamente e ajudou Margarita a entrar no carro.
Assim que entraram no carro, se beijaram e partiram para o hospital. No caminho, Timothy ligou para o médico e contou que Margarita havia entrado em trabalho de parto alguns minutos antes. Quando chegaram, as salas de parto já estavam à espera dela. Por sorte, ele havia ligado antes, pois teriam apenas um segundo de sobra.
A partir daí, tudo pareceu acontecer muito rápido. Menos de 10 minutos depois de estarem no quarto, um dos bebês começou a cacarejar como um galo. Precisavam agir imediatamente e chamaram um médico. Timothy e Margarita não estavam no quarto do hospital há mais de 10 minutos quando aconteceu. Foi um grito estridente que ecoou pelo quarto, vindo de um dos bebês.
O casal se olhou nos olhos. Ambos sabiam que aquilo tinha que acontecer agora. Felizmente, uma das enfermeiras parecia determinada e um médico foi chamado para ajudar. O médico apareceu de repente, surpreendendo Timothy à primeira vista. Os dois perceberam naquele instante que já haviam se encontrado antes, no momento em que aquele médico havia ignorado tão grosseiramente as preocupações de Margarita alguns meses atrás.
Seria uma coincidência? Como aquele médico ainda poderia ajudá-los naquela fase crítica? Embora Timothy percebesse isso imediatamente, Margaret estava com tanta dor que mal conseguia olhar para cumprimentar o médico, muito menos reconhecê-lo. Timothy percebeu isso. Por um lado, queria recusar a ajuda do médico. No entanto, sabia que restava pouco tempo e que era preciso agir rapidamente.
Provavelmente não havia mais ninguém disponível para ajudar a tempo. Timothy, naturalmente, acompanhou o médico durante os procedimentos seguintes. Quando tudo foi preparado de forma rápida e profissional, o médico pareceu estar totalmente comprometido com o processo. Isso tranquilizou Timothy significativamente. Ele voltou a se concentrar em sua esposa, que estava em trabalho de parto.
Ela agora precisava de todo o apoio possível dele. A partir daí, as coisas ficaram um pouco mais fáceis. Meia hora depois da chegada do médico, o primeiro bebê já havia nascido. Timothy pegou o recém-nascido nos braços. Ele mal podia acreditar que estava olhando para seu próprio filho. Cortaram rapidamente o cordão umbilical e ele entregou o bebê a uma enfermeira que estava ao seu lado.
No entanto, o trabalho ainda não estava terminado. Claro, havia o segundo bebê que estava prestes a nascer. Como costuma acontecer com gêmeos, o segundo é o que traz mais problemas. Margarita teve que fazer força por pelo menos mais duas horas. Finalmente, depois desse tempo, começaram a progredir.
Margarita sentiu que havia dado toda a energia que lhe restava. Naquele momento, Margarita estava realmente exausta, mas manteve a força pensando que não queria uma cesariana. Isso a manteve firme até o fim. E finalmente, o segundo bebê começou a chorar. Ela sentiu alívio. O fato de que essa criança também veio ao mundo de cabeça erguida permitiu que ela relaxasse um pouco no quarto do hospital.
Era o segundo filho que o casal finalmente trazia ao mundo. Eles nasceram e Margarita cumpriu sua missão. Agora ela finalmente podia se entregar ao cansaço. Seguraram o segundo bebê por um breve momento antes que ele fosse levado rapidamente pela enfermeira para alguns exames de rotina.
Agora era a vez de Timothy fazer um pedido adicional. O motivo era que eles haviam enfrentado uma quantidade incomum de problemas durante a gravidez. Timothy pediu às enfermeiras que o acompanhassem durante os exames para garantir que tudo estivesse bem com os dois bebês. Não era um procedimento comum e uma das enfermeiras explicou que era necessária a autorização do diretor médico.
Isso era um problema para Timothy. O problema de Timothy era que ele não queria que o médico soubesse do pedido especial, pois ainda não confiava totalmente nele. Seu medo era que o médico não levasse suas preocupações tão a sério quanto da última vez. O médico poderia descartar o exame adicional como um custo desnecessário ou algo do tipo.
Timothy contou isso às enfermeiras, explicando a experiência anterior que tivera com aquele médico. O pedido de Timothy colocou as enfermeiras numa situação difícil. O que era mais importante, seguir os procedimentos ou o próprio cuidado de saúde? As enfermeiras discutiram o assunto entre si e, por fim, decidiram fazer o que Timothy havia pedido.
Afinal, suas preocupações eram compreensíveis, embora não pudessem imaginar que o médico teria a reação pouco profissional que Timothy havia previsto. Enquanto as enfermeiras continuavam os exames, Timothy voltou rapidamente para sua esposa para confortá-la. Que alívio devia ser para Margarita. Ela havia passado por tanta coisa nos últimos nove meses e meio, e agora a parte mais difícil finalmente havia terminado.
Ou pelo menos foi o que pensaram por um instante. Margaret olhou Timothy nos olhos, exausta como estava. Deixou claro para o marido que tudo o que queria agora era ter seus preciosos bebês nos braços. Timothy sabia que isso poderia levar algum tempo. Explicou-lhe que havia solicitado exames adicionais para garantir que os dois bebês estivessem bem de saúde.
Margarita estava um pouco irritada, e Margaret não conseguia ficar completamente tranquila. Ela realmente entendia por que o marido exigia aquilo e reconhecia racionalmente que era de fato uma decisão inteligente. No entanto, ela também sentia falta dos filhos recém-nascidos que carregara por tantos meses. Além disso, Margarita também percebeu que algo poderia estar errado.
O tempo passou lentamente, minuto a minuto, até que, após mais de duas horas, alguém bateu à porta. O casal esperava junto à cama, tão tenso que nenhum dos dois se mexera durante todo o tempo de espera, nem mesmo para ir ao banheiro. Timothy confirmou que ainda estavam ali e que a enfermeira podia entrar.
O marido e a esposa, inquietos, certamente esperavam que duas enfermeiras entrassem, trazendo os bebês para realizar os partos. Em vez disso, quando a porta finalmente se abriu, essa previsão se mostrou falsa. Na verdade, Timothy e Margaret se depararam com uma visão que não esperavam de forma alguma. Não foi uma enfermeira que entrou, mas um homem com uniforme de médico.
O médico que aparecera e que ajudara Margaret no parto e também antes, o médico que eles conheciam muito bem, mas também o médico em quem não confiavam totalmente. Ele estava ali agora com uma expressão inquieta. Timothy e Margaret perceberam imediatamente que algo estava errado. Ele mal conseguia olhar o casal nos olhos.
O médico parecia bastante sério e confiante nas vezes em que interagiram antes, mas agora estava como outra pessoa. Caminhava devagar, agia com hesitação e mantinha as mãos juntas à frente do peito, os ombros curvados para a frente. Os dois, deitados na cama, nunca tinham visto esse comportamento da parte dele. Mas antes que Timothy ou Margaret pudessem dizer algo ou perguntar o que estava acontecendo, o médico começou a gaguejar, dizendo: “Eu… eu sinto muito.”
Bastaram essas palavras para que o mundo dos dois maridos e esposas desabasse sobre eles. O médico fez uma longa pausa antes de continuar. Timothy sentiu imediatamente que havia algo muito errado com os bebês. Como isso era possível? Os exames adicionais foram solicitados apenas para confirmar o diagnóstico. Acontece que Timothy estava apenas parcialmente certo.
O exame concluiu que os gêmeos haviam contraído uma bactéria durante a gravidez de Margarita. O médico anunciou o fato em tom muito sério. Se Timothy não tivesse aquela voz na cabeça, dizendo que eram necessários mais exames, eles já teriam saído da sala.
Se tivessem deixado os bebês irem embora, a situação teria sido muito problemática. Felizmente, como as enfermeiras haviam descoberto, a bactéria era facilmente tratável e não se esperava que os bebês sofressem sequelas pelo resto da vida. Elas concluíram que, muito provavelmente, a bactéria havia sido contraída devido às dores de estômago de Margarita.
O médico tinha plena consciência de que havia ignorado grande parte dessas queixas durante todos esses meses. Sentia-se muito mal por isso. Cometer tal erro era imperdoável. Acreditava que a atitude anterior do médico quase causou consequências desastrosas. Somente porque Timothy desconfiava dele é que isso foi evitado.
O médico estava ali, constrangido e com lágrimas nos olhos, perguntando se o casal algum dia seria capaz de perdoá-lo por suas ações. Seria de se esperar que Timothy e Margaret tivessem dificuldade em perdoar o médico. Em vez disso, eles estavam muito felizes por seus gêmeos estarem saudáveis e ilesos, já que haviam esperado por tanto tempo em extrema tensão.
Finalmente, o peso do mundo havia saído de seus ombros. O peso também saiu dos ombros do médico, e ele prometeu a si mesmo que sua atitude mudaria muito dali em diante. Chegou o momento em que Timothy e Margaret saíram pela porta da frente do hospital na semana seguinte. Estavam cansados, mas acima de tudo, muito felizes.
Nas semanas seguintes, descobriu-se que a bactéria não causou mais problemas de saúde. A família estava ansiosa para passar o resto da vida junta.
